こんな中学生レベルのルールを知らなかったとは・・・。

でも、確かに
Mr. X wants an electronic dictionary can pronounce English words.
とか言われたら、
Mr. X wants an electronic dictionary (that) can pronounce English words.
なのか、
Mr. X (who) wants an electronic dictionary (,) can pronounce English words.
なのかが、わからなくなっちゃうからかなーっと勝手に納得してみました。